He sii do vel po yytranskriftin! Så kan man säga om det är uppenbart vad ett paket eller bylte innehåller. Ordet betyder ungefär utseende eller utsida.
Man kan lite elakt även använda ordet om personer som ser lite skumma ut. Ja tjendä tokodee po yytranskriftin, do ska skåd ett!
Ibland kan man missta sig på yytranskriftin på en person. Det kan gälla både hur personen ser ut eller hur denne beter sig.
Ordet är gammalt och används knappast av de yngre, även om det var dottern som använde det häromdagen. Det kan i sin tur bero på påverkan i närmiljön.
Gamla talesätt och dialektord 