När jag tittade på programmet Mästarnas mästare dök uttrycket i rubriken upp i minnet. I senaste avsnitt visades den kvinnliga travkusken Helen Johanssons karriär upp i en filmsnutt. Hon blev historisk, när hon 1995 blev den första kvinna att vinna det prestigefyllda travloppet Prix d’Amérique i Paris med den legendariska hästen Ina Scot. Hästen vann under sin karriär 31 lopp i rad.
Helen Johansson överraskade alla namnkunniga travkuskar och gick förbi med spurtkanonen Ina Scot på upploppet. De andra fick togg smoått, vilket naturligtvis betyder att de fick lov att ge sig.
Klipp från loppet på YouTube här:
Vi kan använda talesättet i vardagliga situationer också. Exemplet kunde vara taget inför en fotbollsmatch:
– No ha vi bistemd ås ti tjemp fy vinst, så dem kåmbä nåo ti fo togg smoått i kveld.
– Nu har vi bestämt oss att kämpa för seger, så det kommer nog att bli åka av för dem i kväll.