Öövran å öövrast

–  Skåd po öövran hyllon, tär ska paprin va!

– Titta efter på övre hyllan, där ska pappren vara!

Vi brukar också prata om öövranskååpin och avser därmed den skåprad som finns just under taket.  För att få ner något ur öövranskååpin måste man nästan ha en pall.  Hittills ganska logiska dialektord för övre.

När jag var barn brukade vi någon gång far ti Öövranhandilin åpp ti såoknin.  Det var Andelshandelns huvudfilial i centrum.  Po Öövranhandilin fanns det mesta man behövde på den tiden, till och med husgeråd och lite porslin.  Jag minns att vi köpte lite julklappar där också. Vad öövran i namnet syftar på är inte riktigt klart.  Antingen avsågs att det var huvudaffären  eller att den låg högre upp i kommunen.  Åpp ti såoknin anger ju också att vi for uppåt.

Öövrast är vårt ord för överst och används fortfarande i den betydelsen.  Dessutom har vi en speciell betydelse för ordet:

– An ska no allti måst va öövrast å breek åpåå!

– Han ska nu alltid framhäva sig själv och tala vitt och brett!

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s