Pingäl å slimbär

Alltid när det ska handlas mat inför helgen vaal e mytji ti pingäl å bjäär in.  Det brukar bli två fulla plastkassar att bära in och dessutom väskan för arbetet.  Brukar jämt försöka med latamansböölon och ta in allt på en gång.  Ibland får jag ge upp om handtaget på någon av plastkassarna brakar (går av), eller om något livsmedel börjar trilla ut.  Då är humöret inte det bästa.

Undrar hur många ton sammanlagt man ha slimbra in genom åren.  Pinglasi å slimbrasi är ungefär samma sak i vår dialekt.   Vi kan slimbär po mattor eller sängkläder som ska dammas.  Det kan hända att slimbär mera har betydelsen släpa/bära.  Om vi pinglar nainting är det tungt och jobbigt att bära.  Vissa uttalar ordet med y-ljud:  pyngäl, pynglar å pynglasi.

 

 

 

Annonser

4 thoughts on “Pingäl å slimbär

  1. kicki53 Inläggets författare

    Kanske det är mest kvinnfolk som slimbrar 🙂 Ho mytji ha do slimbra medde riktit? Så kunde man fråga när någon kom släpande på något stort bylte.

    Gilla

    Svara
  2. bgportfors

    Båda är obekanta för mig. Vi ”slimpar”,vilket påminner om slimbär. Jag slimpa po maatkassan. Att ha tex ett småsyskon i släptåg kan det också betyda. Måst ja slimp po an heila tiidin?

    Gilla

    Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s