Tåomfjetin

Som tidigare avhandlats var det ytterst viktigt  förr i tiden att man va dokti ti arbeit elo va in bra arbiskaar elo arbiskvinno.  Man skulle också vara effektiv å it bara spring tåomfjetin, dvs. låtsas ha bråttom och springa, men ingenting blev ändå gjort.  Ordagrant betyder tåomfjetin  tomma fjät eller steg.  Ibland sade man också ungefär i samma betydelse att an haa jo bara broåttåm millan stellin (bråttom mellan ställena).

Ibland har vi också på senare tid använt ordet tåomfjetin när någon på en fotbollsmatch springer bara för syns skull utan att åstadkomma någonting för laget. 

Annonser

3 thoughts on “Tåomfjetin

  1. PJ

    I sammanhanget kom jag att tänka på talesättet: ”E ska lenger havas enn järas” vilket jag tolkar som sparsamhet och flit. Då duger det inte med tåomfjetin.

    Gilla

    Svara
  2. Ping: Gamla talesätt och dialektord » Blog Archive » Tåomningor

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s