Sjetso(t)

I anslutning till föregående två inlägg kan ordet sjetso nämnas. Både  Slöoskos-Sara och slosivaskarin brukade va sjetso, alltså bry sig minimalt om renlighet och hygien.  Man kan också använda sjetsot:  An kan it jet na tär, fyr on e jo så sjetsot.

Det var ju också svårare förr i tiden med hygienen, när man it hadd vattni po veddjin, alltså vattenledning i husen.  Det var en stor lättnad för husmor när det blev möjligt.

Började fundera på varför varianten med -t på slutet är vanlig på vissa adjektiv.  Tidigare har jag tagit upp tjyyvsot som också har två gångbara varianter. Det är ändå bara som predikatsfyllnad som t-varianten är möjlig:  An e sjetsot/tjyyvsot, men e va in sjetso/tjyyvso kaar.

Ordet sjetso är gammalt och används knappast alls mera.  Numera säger vi i stället bara sjitin oå se och att man har sjitit.

Annonser

2 thoughts on “Sjetso(t)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s