Åokåntant å striidand, men it po eitt

Vi vart liiti åokåntant, tå an it vila låån na pängar ååt me.

– Vi blev lite osams, då han inte ville låna mig några pengar.

– E je åoskryyft tå an vaal åokåntant me tem tär heim.

 – Det är otrevligt när man kommer på kant med dem därhemma.

I samma betydelse kan också striidand användas.

– Ni vart vel it striidand no ijen?

-Ni blev väl inte osams nu igen?

Om vi e po eitt handlar det om  motsatsen till att va åokåntant.  Då är vi alltså sams eller håller ihop.

– Vi pa nåo va po eitt fydimesta.

-Vi brukar nog vara sams för det mesta.

 

Annonser

One thought on “Åokåntant å striidand, men it po eitt

  1. kicki53

    Får väl kommentera själv, då nästan ingen hittat hit ännu. Ser nu i SAOB att kontant förekommer i betydelsen ense, på god fot:, om än i vardaglig användning eller föga brukligt:

    ” 2) (vard.) som står i förtroget o. vänskapligt förhållande till ngn, förtrogen, ense, sams; vanl. i predikativ ställning; ofta i pl: förtrogna, goda vänner. Respekt för konsterna, om vi ska bli kontanta! REMMER Theat. 1: 43 (1814). Med fiskarna hade han lyckats bli så kontant, att (osv.). LAGERLÖF Mårb. 42 (1922). – särsk. i attributiv ställning, i vissa uttr.
    [KONTANT.adj1 2.a]
    a) (föga br.) kontanta vänner, goda vänner. TOPELIUS Vint. II. 2: 200 (1882). BENGTS NylStug. 1: 38 (1902).
    [KONTANT.adj1 2.b]
    b) (tillf.) på kontant fot med ngn; jfr FOT 5 d. BLANCHE Tafl. 151 (1845)”

    Gilla

    Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s