Tärt

– No sitä do jär å ventar tärt ja kåmbär!

-Nu sitter du här och väntar tills jag kommer!

-An mått jo hald påå tärt e vaal fäädit.

-Man måste ju hålla på tills det blir färdigt.

Det lilla ordet tärt är på utdöende och i stället använder de flesta tills i stället.    I vissa byar i vår kommun användes också formen täst.

Annonser

4 thoughts on “Tärt

  1. kicki53 Inläggets författare

    Inklistrat från bloggen.fi:

    4 Responses to “Tärt”
    runeparo Says:
    september 26th, 2014 at 09:51 e
    Ja, här säger vi också tärt.

    kicki Says:
    september 26th, 2014 at 10:20 e
    Jo, jag har förstått att tärt hänger med fortfarande i Korsholm. Vi har övergått till det färglösa tills.

    GO Says:
    september 26th, 2014 at 07:11 e
    Jag använder också tärt, men jag kom på tärt med två ä blir något helt annat: förkylningen har täärt på kroppen.

    kicki Says:
    september 26th, 2014 at 07:16 e
    Jo, GO, täär kan vara ett verb också: E täär po homööri ti va sjuok.

    Gilla

    Svara
  2. kicki53 Inläggets författare

    inklistrat från bloggen.fi:

    måsa-mållon Says:
    september 26th, 2014 at 07:43 e
    I mitt ordförråd har det inte dött ut. Jag säger ofta:”E kan vent tärt måros”=det kan vänta tills imorgon.

    kicki Says:
    september 26th, 2014 at 09:34 e
    Jo, som sagt, har märkt att tärt finns i korsholmsdialekten ännu. Me vi har nog tappat det, tyvärr.

    Gilla

    Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s