Bärganskapi

Ja vil it hald påå å byyt bärganskap i åonöödon!  Så brukade min far ofta uttrycka sig, om han var tvungen att byta redskap i onödan.  Det skulle exempelvis bytas från harven till schaktbladet.  Förr var det ju inte så vanligt att man hade flera traktorer på gården, utan samma traktor användes för alla ändamål.  Det var tidsödande ti stell åm, så jag förstår motviljan.

No ska it e tööv  leng innan bärganskapi ska ställas i ordning för vårbruket igen.  Bärganskapi är alltså det gamla ordet för större redskap.  De kunde vara hästdragna redskap eller sådana som drogs av traktor, som höiräfson, pääronaali (potatisåder), plååjin elo harvon.  Nu kallar vi dem bara för reidskap.

På bilden ett gammaldags pääronaal.

pääronaal

Annonser

16 thoughts on “Bärganskapi

  1. kicki Inläggets författare

    yvonne

    Dåon skulle jag förstå också, även om vi inte använder det ordet. Dåoningor i så fall.

    Gilla

    Svara
  2. kicki Inläggets författare

    miisu

    Vi kan också bärg ås på olika sätt: Ho bärga an se tå? Det betyder ungefär: Hur redde han sig/klarade han sig/betedde han sig då? Beroende på sammanhanget.

    Gilla

    Svara
  3. kicki Inläggets författare

    miisu

    Då har ni en lite annorlunda betydelse för bärg. Vi kan doon me nainting, men i den meningen passar inte bärg för oss.

    Gilla

    Svara
  4. måsa-mållon

    Vi kan också använda” åobärg”.”On vaart riktit åobärga”. Betyder att man inte riktigt vet vad man ska ta sig till.

    Gilla

    Svara
  5. Miisu

    Bärgandis har ju inget med bärganskapi att göra, annat än att sannolikheten ökar under samma årstid, men enligt KAJ kan man vara bärgandis begaistra.

    Gilla

    Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s