Syltar ihåop elo keevar ihåop

Så här i  syltningstider kom jag att tänka på den överförda bemärkelsen av syltar.

Om någonting syltar ihåop faller det samman. Det kan vara  en konstruktion eller grej av något slag, som ger upp och syltar ihåop och blir oduglig.

Synonymt kan man  använda keevar ihåop.  Ett gammalt trädgårdsbord keeva ihåop häromdagen och fick kasseras.

Edit: Nu senare kom jag på att keev möjligen kan ha kommit in i dialekten med hemvändande amerikafarare. Cave in betyder ju att ramla ihop eller sjunka ihop.

Man kan också sylt stråmppona, men kanske inte just idag när det är värmebölja och åska i luften.  Det brukar för det mesta  vara frågan om yllestrumpor som kan hasa ner ända till fotknölarna. På bilden sylta såckan.

Annonser

8 thoughts on “Syltar ihåop elo keevar ihåop

  1. måsa-mållon

    Syltar är i användning, keevar känner jag inte till. Man kan vara ”håopsylta” om man har dålig hållning i kroppen också, man ”sitär håopsylta po ståolin”.

    Gilla

    Svara
  2. kicki Inläggets författare

    Precis, håopsylta är vi ju alltid nu och då:) Hållningen borde definitivt förbättras lite till mans.

    Gilla

    Svara
  3. kicki

    yvonne

    Jo, man kan sylt ihåop på flera sätt:) Vi kan också säga att on siga ihåop när det gäller svimning.

    Gilla

    Svara
  4. Ping: Gamla talesätt och dialektord » Blog Archive » K

  5. Ping: Gamla talesätt och dialektord » Blog Archive » S

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s