Stedhoddjis

E kåm så stedhoddjis påå så ja henda it sveng.  Ordet stedhoddjis betyder alltså att någonting kommer så plötsligt eller överraskande för ögonen att man inte hinner reagera.  Ofta kan det hända om man är på annan ort och söker en avtagsväg och rätt vad det är har man kört förbi. Kommer ihåg en gång när vi var så pass nära som i Lillkyro och skulle till fotbollsplanen och avfarten till den var väldigt bortgömd bakom grönskande häck och träd.

Ti sted betyder ju att stanna, men varifrån hoddjis riktigt härrör vet jag inte.

På bilden ser det ut som någon kommit  så pass stedhoddjis att skylten blivit vind…

Annonser

2 thoughts on “Stedhoddjis

  1. AH

    Det är intressant med vilka variationer det finns i dialekter. Fastän vi är nästan grannar så har jag inte kommit i kontkt med det här uttrycket.

    Gilla

    Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s