– E höördis it it knepp elo knyy, tå dem hadd ga ligg.
– Det hördes inte ett knyst, när de hade gått till sängs.
– Do segär it it knepp elo knyy åm dehäär ot nain!
– Du säger inte ett ljud om det här åt någon!
Vårt något ålderdomliga knepp elo knyy är någon sorts kortform av varken knyst eller knäpp, som nämns i SAOB jämsides med inte ett knyst. Numera säger vi väl bara it it enda juod i stället: Ja höörd it it enda juod tå ja steig in jynom dörin.
Alternativt kunde vi använda knyys i stället för knysta:
– Do knyysär it naa åm dehäär!
– Du knystar ingenting om det här!
Edit: Fyller på med den något originella imperfektformen knöis:
– It knöis an naa, tå ja frååga vann an hadd vari.
– Han sade inte ett knyst, då jag frågade var han varit.
Gamla talesätt och dialektord 
Inklistrat från bloggen.fi:
måsa-mållon Says:
augusti 27th, 2014 at 05:03 e
Knäpp elo knyst säger vi här.Knyysär använder vi också. Knepp tyst säger vi när det är alldeles tyst.
kicki Says:
augusti 27th, 2014 at 05:16 e
Ni håller er mera till standardsvenskan i det fallet då. Knepp tyst e vi å, åm vi it knyysä naa.
kalle Says:
augusti 28th, 2014 at 09:18 e
se där du föll för FB frestelsen till slut
kicki Says:
augusti 28th, 2014 at 09:46 e
Det var den nybildade gruppen för finlandssvenska bloggare som fick mig att registrera mig till slut. Återstår att se om det var en god idé, är inte övertygad ännu
GillaGilla