I unga år var det ofta min uppgift att gå och hämta hem korna från hagen på sommarkvällarna, ti ga ett kåonar fron hagan. Jag var alltså kåohööling. Det var för det mesta en ganska lätt uppgift och vägen till Ståofasjäälon var inte särskilt lång heller. Det var bara att ta åpp ledi (öppna ledet) och så kom de helt självmant ut och gick hem i maklig takt. Leidakåovin (ledarkon) Leija med skällan kom först och de andra efter. Som kåohööling brukade jag ha en liten kvist i handen, men vet nu inte om den behövdes heller. Har tyvärr ingen bild på jäälon men jag borde faktiskt ta mig dit för en nostalgitripp. Allt har ju av någon anledning blivit betydligt mindre i formatet numera.
Ibland kunde det inträffa att någon granne ringde och upplyste om att kåonar va po illjääl och då blev det bråttom. Någon ko hade tagit sig ut genom stängslet på grannens sädesfält och då skulle de motas in i hagan igen. Kommer ihåg att det var tungt att springa i den långa säden, men tillika roligt när vi lyckades med uppgiften.
Jag har inga egna ord för kohämtning eller annat som hör till ”koodling” :D, men det är intressant att läsa dina iakttagelser, det är ju ett stycke historia! Din blogg blir alltmer intressant!
GillaGilla
En riktigt intressant sida du har startat. Därav syns också antalet kommentarer. Många av de ord och uttryck som du tar upp känner jag till. Fint är även att du skriver någon liten berättelse kring orden och uttrycken. Det blir liksom mera kött på benen då.
Jodå, jag har också minnen av att ”kat kåona” som vi brukade säga.
GillaGilla
Heidi
Jo, kåohöölingan har nog gått till historien numera då djurhållningen är en annan och mjölkningsautomater tagit över i föusi.
GillaGilla
Hej Don!
Trevligt med en ny bekantskap på bloggen! Vi talade nog också om att vi kata kåonar och det var väl just när de var po illjääl.
GillaGilla
Kåohööling har jag inte själv behövt vara för ”föusdörin va ju såm ledi ti kåohagan”.
Däremot minns jag hur mamma brukar berätta om då hon var kåohööling i Ölandsskogarna. Minns sådana namn som ”Kålbåttnin”.
GillaGilla
AH
Det var ju väldigt bekvämt ”ti ha hagan diräkt utanfy dörin”. Kålbåttnin har jag inte hört om, men Öland känner jag ju till.
GillaGilla
Jag måste inflika att ”Kålbåttnin” finns säkert i flera byar.Antagligen har det att göra med kolning en gång i tiden.
GillaGilla
Don
Du har säkert rätt, men Kålbåttnin som AH nämner torde ligga ganska nära Öland, som är bara några kilometer bort.
GillaGilla
Pingback: Gamla talesätt och dialektord » Blog Archive » Kat
Pingback: Gamla talesätt och dialektord » Blog Archive » K