Iiss it klymt katton sådee! Det betyder att man ska låta katten vara i fred och inte lyfta upp den mitt på magen och bära omkring med den, så att benen dinglar åt alla håll. För det mesta är det småbarn som inte förstår hur man ska bete sig, men de tycker så mycket om djur att de bara måste få lyfta och hålla i katten.
Jag vet att det finns olika varianter av klymt och klymtar beroende på vilken dialekt man har, men jag har inte koll på de specifika orden. Låt höra om ni använder klymt eller något annat ord!
Gamla talesätt och dialektord 
Jär klymtar vi.
GillaGilla
Jag antar att all vööbåor klymtar…
GillaGilla
Klymtar var mig verkligen okänt. Aldrig hört det förr. Däremot pyngäl skulle passa bra in på situationen med småbarn och katter.
GillaGilla
Ahaa, he va nestan! Är det verkligen sant att ni inte klymtar kattona i Oxkangar? Jag får genast ta tillbaka mitt antagande att alla vöråbor klymtar.Men jag kan förstå pyngäl också. Vi brukar pyngäl (eller pingäl) stora och tunga saker, exempelvis överfulla matkassar.
GillaGilla
…jo men nog klymtar vi kattor i Oxkangar, eller Årvas som e va förr
GillaGilla
Jag blev tvungen att konsultera sister Jane i ärendet och hon kände också till ordet klymta. Ordet har tydligen gått mitt öra förbi.
GillaGilla
Här klymtas int e naa. Vi ”slimpar” vi!
GillaGilla
tpo och PJ
Tack för klargörandet! Men det var ändå kostigt att PJ som är kattvän inte hade hört klymtar.
GillaGilla
måsamållon
Jag kan förstå att det också passar med slimpar, även om vi inte använder det. Slimpar ni andra saker än kattor också? Vi brukar slimbär saker med oss också.
GillaGilla
Efterlysning! Nu har vi kartlagt ett relativt litet område från Kvevlax till Oravais angående kattklymtasi. Följande ord är gångbara: Klymtar, pyngäl och slimpar. Hur är det söderöver och längre norrut? Antar att det finns flera ord för det viktiga göromålet:)
GillaGilla
Helt främmande ord för mig.Försökt tänka på något annat ”ord”, skulle nog använda iis int pingel katten sådee.
GillaGilla
Okay, då används pinglasi också längre norrut.
GillaGilla
Man kan ”slimp” med sig vad som helst. Man kan ”slimp åpoå” med barn djur,saker.
GillaGilla
Det är alltså ett ganska vanligt verb. Vi använder slimbär och slimbrar på samma sätt.
GillaGilla
ja schen i Yttärmartjän slepar vi åp katton, elo gapar åt ongan: iis itt bjier katton såde, men jag är väl inte riktigt duktig på dessa gamla ord heller
GillaGilla
Aha, ni klymtar inte utan ni slepar. Är det lite sch-ljud i början av slepar också?
GillaGilla
Pingback: Gamla talesätt och dialektord » Blog Archive » K