Möukk

Ordet möukk kom upp i en diskussionsgrupp och då märkte jag att det var ett ord jag missat att behandla här. Det kan vara både verb och substantiv, men lite svårt att återge i standardsvenska. På något vis har jag för mig att det handlar om en man, även om kvinnor kan uppföra sig på liknande sätt.  Uppfattas som ett original, fåordig och lite tvär.

– Veit i va idee e fyr in möukk såm båkar åpåå fy se sjölv ront stogon å knafft praata naa.

– Vet inte vad det där är för en enstöring/ett original/ensling som går omkring för sig själv runt stugan och knappt pratar med någon.

Ondra va an möukkar åpåå me tidee i stogon, tå it an syns naa lame na fålk.

– Undrar vad han håller på med/sysslar med där i stugan, då han inte visar sig ute bland andra människor.

 

Annonser

2 thoughts on “Möukk

  1. kicki53 Inläggets författare

    Möukk är nog ett ord som knappt används längre, men vi äldre känner igen det. Det finns en vörågrupp på FB och där kom ordet möukk upp.

    Stofil är ju lite samma också, men vi använder inte det i dialekten.

    Gilla

    Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s