Ta nain i hampon

– Do fåå nåo tag on i hampon, åm do ska fo on ti lyyd naa.

– Du får nog ta henne i luven, om du ska få henne att lyda alls.

– An kåmbä jemt heim fy seint, an sko båod tagas i hampon.

– Han kommer alltid hem för sent, han borde luggas.

Talesättet ta nain i hampon håller på att falla bort och ersätts med exempelvis hald i sjack, hald ett eller ha oåt nain.  Ta någon i hampan finns också i standardsvenska och hampan lär komma från hampahår.  Man tog alltså någon i håret eller luggade personen i fråga.

Googlad bild på hampahår.

hampahår

 

Annonser

4 thoughts on “Ta nain i hampon

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s