E gaar it uo na ruom

Våren är en bråd tid för många människor.  Så har det alltid varit på landet i antiidin.  Säden ska i jorden och det ska förberedas på bästa sätt.  I år såg det så bra ut; tjälen gick tidigt ur marken och det torkade upp med rekordfart.  Redan före första maj kördes de första harvorna ut på åkrarna.

Sedan kom regnet och det blev stopp.  E vart båljit på fälten och nu börjar bönderna bli smått åonalo eller otåliga.  E gaar it uo na ruom passar bra i sammanhanget.  Ingenting kan göras och det går inte framåt, vilket kan vara stressande för en del.  Andra igen tar det lugnt och konstaterar att säden brukar komma i jorden varje år.

Min mamma och mommo hörde till den otåliga typ av människor som stressade upp sig om arbetet inte fick gå framåt som beräknat.  Det var alltså mamma som brukade mumla om att e gaar it uo na ruom.  Ordagrant skulle det bli:  Det går ingenting ur rummen.

 

Annonser

2 thoughts on “E gaar it uo na ruom

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s