Innan nain veit åoli oåv

I dag hade vi solsken med minusgrader.  Tror bestämt det var årets första takdropp också – e dråppa uor tettjona.

– Innan vi veit åoli oåv haa vi våårin!

– Innan vi vet ordet av är det vår!

Talesättet är väl inte så vanligt i standardspråket, men i dialekten nog så allmänt.

Kommer ihåg när vi var po enjan och det gällde att hålla reda på väderutsikterna.  När vi arbetade  med höijji i nain skåosjäälo var det svårt att se himlen för alla höga träd.  Då fanns ju inga mobiltelefoner eller internet, utan man litade på rapporten i radio och barometern.

– Innan vi visst åoli oåv braka ååskan lööst bakåm backan.

– Innan vi visste ordet av brakade åskvädret lös bakom skogsdungen.

Annonser

4 thoughts on “Innan nain veit åoli oåv

  1. ynasman

    Där ser man, jag använder uttrycket på standardsvenska då och då, men skulle aldrig använda det när jag talar dialekt, visste inte ens att det fanns på dialekt 🙂

    Gilla

    Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s