Eismend elo emsand

Hela helgen har jag varit hemma och på villan för mig själv.  Ja ha vari emsand heim, dock i sällskap med hund och frass.  Det är ju också in skryypils att ha husdjur, för visst känns det lite konstigt ti va eismend, som man brukade säga förr i Vörå.  Det är också vilsamt och skönt ti va emsand me se sjölv ibland.  Då hinner man samla sina tankar och vila huvudet.

I Sverige är man inte eismend, utan själv i stället, vilket låter något märkligt i våra finlandssvenska öron.

Numera finns det ju möjlighet till social kontakt med andra på internet, så riktigt emsand behöver man ju inte vara.  Tär kan an skryyp fram se tå an tyckä så vari.

Numera har vi moderniserat uttalet lite och använder för det mesta standardspråkets ensam.

Annonser

One thought on “Eismend elo emsand

  1. kicki53 Inläggets författare

    Inklistrat från min ursprungliga blogg, bloggen.fi/kicki:

    10 Responses to “Eismend elo emsand”
    vandravidare Says:
    september 7th, 2014 at 09:02 e
    Ja trivs att vara eismend (undantag Angus 😉 )

    kicki Says:
    september 7th, 2014 at 09:12 e
    De fyrfotade vännerna går bra att prata med också, tå man e eismend:).

    Lena Says:
    september 7th, 2014 at 09:54 e
    Ibland är det nog skönt att vara eismend, men fick höra just i morse att jag inte behöver vara själv idag? Låter konstigt, men finns nog här på sidan potten också numera.

    kicki Says:
    september 7th, 2014 at 10:18 e
    Jaså, har vi tagit till oss själv i betydelsen ensam här också? I Sverige är det ju vanligt att man bor själv.

    måsa-mållon Says:
    september 8th, 2014 at 07:51 e
    ”Ömsand ” är vår variant.

    lma7 Says:
    september 8th, 2014 at 08:14 e
    Känner du dig ”na eismend” på WP-bloggen, jag börjar känna mig nästansom hemma där redan! 🙂

    kicki Says:
    september 8th, 2014 at 08:29 e
    Ja, måsamållon, det finns flera varianter som liknar varandra.

    kicki Says:
    september 8th, 2014 at 08:30 e
    lma
    Liiti eismend faktiskt, men det blir väl bättre. Måste söka upp några trevliga bloggare där bara. Har varit lite dålig på det hittills.

    runeparo Says:
    september 9th, 2014 at 10:46 e
    Ömsand är nog det korrekta ordet. Här i Kvevlax med omnejd, måste jag väl tillägga, innan nån börjar hetsa upp sig. 🙂

    kicki Says:
    september 9th, 2014 at 02:52 e
    Förstår det, Rune. Det finns ju lite lokala variationer.

    Gilla

    Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s