Illvarin åm se

An ska va illvarin åm se, så an it letä nain narr se.  Om man är illvarin åm se är man försiktig och noggrann med sig själv och sina ägodelar.  I sin neutrala betydelse motsvarar uttrycket ungefär att se om sitt hus.  Ofta kan man till och med anses överdrivet försiktig och misstänksam.

Samma ord, illvari,  kan användas i uttrycket tyck illvari, vilket betyder att man tar illa vid sig och blir ledsen:  It kan to seij sådee, on kan jo tyck illvari.

Annonser

3 thoughts on “Illvarin åm se

  1. Ping: Granntyckt | Gamla talesätt och dialektord

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s