Kasolin

Nu är våren kommen och vi kan hänga in vintäkasolin i klädskåpet.  Det är läge att börja använda lite lättare ytterplagg.  In kasol är en lång rock som går till knäna eller till och med ännu längre.  Jag uppfattar att kasolin är ett plagg för män.  Undantaget kan vara räinkasolin, som kan användas även av kvinnor.  Regnrockar ska gärna vara vara täckande och långa.

Det finns också ett gammalt talesätt som lyder:  Oåv me kasolin å in me basolin.  Var och en må göra sin egen tolkning av detta. In basol eller basor lär vara liktydigt med en käpp som tidigare användes vid bestraffning.

Kasula (casula) finns upptaget i SAOB i betydelsen mässhake.  Där finns också en hänvisning till vår användning av ordet kasol:  ”[y. fsv. kaswl (CodUps. C 20 84); jfr sv. dial. (Österb., Finl.) kasul, m., lång rakskuren jacka som räcker till knäna.”