Hööt

Hööt hiid smöri!  Inom den egna familjen är man inte alltid så artig, utan mera rakt på sak.  Om vi höötär betyder det att vi räcker fram eller skickar någon sak.  Avståndet ska vara ganska kort, så att den andra parten kan nås.  Vid utomhusarbete kan man hööt redskap eller material åt varandra:  Höötä do hiid idi bree  (räcker du fram dendär brädan)?

När vi möter någon i bil höötä vi åpp handin när vi lyfter handen till hälsning.

Blir man arg kan man i värsta fall hööt åpp knyytnavan ot nain, vilket betyder att man hötter med knytnäven.

Det finns enligt SAOB en gammal form hytta eller höta i svenskan.

Annonser

6 thoughts on “Hööt

  1. måsa-mållon

    Tycker inte jag känner igen ordet i den där bemärkelsen.
    Vi ”höitar me knyytnavan” då vi är arga,men hööt= skicka har jag inte hört här.

    Gilla

    Svara
  2. kicki Inläggets författare

    måsamållon

    ”Höötä do it åpp handin” när du hälsar heller? Eller vad använder du i stället?

    Gilla

    Svara
  3. kicki Inläggets författare

    Ok, det går ju det också. Det är mest i skolan som vi brukar ”legg åpp handin” eller ”markeer”.

    Gilla

    Svara
  4. GO

    Här höötär vi åpp handen ofta men sällan knyytnavan. Men med stigande ålder och bilars alltmer tonade rutor har det blivit svårare att känn igen chaufförerna. Och hälsar man inte kan man ju va hööfäälo så ofta höötär åpp handin för säkerhets skull.

    Gilla

    Svara
  5. kicki Inläggets författare

    Det är bra att du inte ”höötär åpp knyytnavan”, för det kan så lätt bli otrevligt då.

    Jag har svårt att känna igen folk som kör bil numera, men har skyllt det på att synen försämrats. Det kan ju, som du säger, vara de tonade rutornas fel, så man får ”hööt åpp handin ot biilan” i stället. Om man känner igen dem.

    Gilla

    Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s