Halvhemtar

De flesta har säkert sett reklamen för mjällschampo med Henrik Lundqvist och Alex Schulman som någon sorts medhjälpare.  Sist jag såg, eller rättare sagt hörde, reklamen med ett halvt öra  ville Lundqvist låtsas avsluta samarbetet med Schulman: ”en såndär halvfigur som du…”  Ahaa, tänkte jag,  en halvfigur måste vara samma som vår halvhemtar.  In halvhemtar är liksom inget att hänga i julgranen, en sådan får helt enkelt inte mycket uträttat.

Kommer så väl ihåg när en av eldsjälarna inom juniorfotbollstränarkåren i vår förening använde ordet halvhemtar.   Han ville  förklara varför det blev förlust i en match, vilket de facto brukade hända allt som oftast just i det laget.  Han sa så här: ”It räckär e ti ha fyra, fäm braa spelarar åm demdi aadär bara e na halvhemtarar.”  Naturligtvis var inte pojkarna eller deras föräldrar närvarande när kommentaren fälldes.

 

 

Annonser

10 thoughts on “Halvhemtar

  1. Gustaf

    Från det ena till något helt annat: ”MÅLEST/MOLEST” ???
    Exempelmening: He hadd ja int na målest åv.(Det hade jag inget problem med) Har du någon aning om ordets ursprung?Inga vöråbor jag pratat med har gett något svar på min fundering.

    Gilla

    Svara
    1. Britt-Louise Granö

      Okänt ursprung enligt många. Kan ha (tror jag) att göra med mala, mola ex molande värk som betyder något smärtsamt, besvärligt, förfång o.s.v.vilket ju molist, molest betyder.

      Gilla

      Svara
  2. kicki Inläggets författare

    Gustaf

    Min mor brukade ofta använda molest i betydelsen skada eller men och jag trodde länge att det är ett dialektord, men så är inte fallet. Ordet finns i Svenska Akademins ordbok med förklaringar:

    MOLEST moläs⁴t l. må- l. mω-, r. l. m. (SCHERPING Cober 2: 269 1737 osv.) ((†) n. Uppl- Domb., VDAkt. 1662, nr 20); best. -en.
    [jfr d. molest, t. molesten, pl., eng. molest; av fr. moleste, av lat. molestia (se MOLESTIE)]
    [MOLEST.sbst 1]
    1) (†) trakasserande; ofredande. Arfvidh (skall) med sitt molest affstå. UpplDomb. 4: 85 1638. Med skickeligit upförande och utan någons molest. DA 1771, nr 200, s. 2.
    [MOLEST.sbst 2]
    2) (†) skada, men, förfång; intrång i ens rättigheter; äv. om påläggande av skatt o. d. STIERNMAN Com. 2: 386 (1644). (De) förmehna sigh lida stordt förfångh och Molest uthi deras wälfångne uhrmintelige ägendomb. AktsamlKungsådre- inst. 184 (1685). Hyttelagerne .. hafwa .. sig .. betingat, at hädan efter för widare molest och beswär af större afgift .. blifwa förskonte. Bergv. 1: 349 1686. jfr KRIGS-MOLEST.
    [MOLEST.sbst 3]
    3) (numera knappast br.) i allmännare o. avbleknad bet.: obehag; besvär, omak. OxBr. 12: 477 (1641). Tack för det at du vil möta oss. Gör det dig ingen molest (så osv.). BERZELIUS Brev 13: 163 (1830). Att få en varm tröja på kroppen, deri ligger föga molest. RUNEBERG ESkr. 2: 119 (c. 1850. Det gör mig mycken molest. CANNELIN 1921.

    Gilla

    Svara
  3. PJ

    Ordet känns igen även om jag själv inte använder det. Men salig mor brukade använda ordet i just den betydelsen du skrev. En halvhemtar i hennes ögon var någon som inte var speciellt duglig eller som inte brydde sig, en som inte tog sitt värv, vad det kunde var, på allvar.

    Gilla

    Svara
  4. kicki Inläggets författare

    måsamållon

    Ibland dyker det upp nya, användbara ord:) Har nog hört även andra är vöråbor använda ordet.

    Gilla

    Svara
  5. GO

    Jag använder ordet ännu i denna dag fast jag inte borde göra det, ty själv är jag väl den största halvhemtarin, det är ju så lätt att bedöma andra.

    Gilla

    Svara
  6. kicki Inläggets författare

    GO

    Så kan man känna det allt emellanåt. Vem är vi att döma någon, egentligen? Ödmjukhet i den mänskliga samvaron skadar aldrig.

    Av någon anledning finns det massor av ord i förklenande bemärkelse.

    Gilla

    Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s