E tåo hogglit

E tåo hogglit!  Det kunde den ukrainska diskuskasterskan ha sagt sedan hon blev knockad av en polska under uppvärmningen i kvalet i Moskva VM.  Det var ändå en ren olyckshändelse.  Polskan tog diskusen i handen och skulle värma upp genom att dra kastarmen bakåt.  Ukrainskan råkade stå bakom och hon stöp på en gång med bruten näsa.

För det mesta brukar det vara mera vardagliga olyckshändelser när man använder talesättet i rubriken.  Jag minns när grannpojken föll ur gungan hemma på gården när vi var små och slog upp ett stort sår i bakhuvudet.  E tåo hogglit och blödde otroligt mycket.

Hogglit betyder väl närmast illa eller väldigt hårt.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s