Lååss va naa

Som vi alla vet gäller det att hålla sig i mittfåran och inte sticka ut för mycket.  An ska it lååss va naa, alltså försöka vara förmer än någon annan.  Om man använder ett adjektiv brukar vi säga att man i så fall e hyöfäälo (högfärdig).

Det är en djupt rotad uppfattning här på den österbottniska landsbygden att man ska vara anspråkslös och braa ti arbeit – utan större åthävor.  Om man lååss va naa tror man att det kommer att straffa sig.  Ett annat ord som brukar användas om hyöfäälot fålk  är att dem kanar och inte hälsar på andra människor.  Om man kanar betyder det att man håller huvudet högt och näsan i vädret.  En sådan person kan benämnas in kanavapp.  

Annonser

6 thoughts on “Lååss va naa

  1. måsa-mållon

    Bekanta uttryck. Kanar använder vi också när vi sträcker på huvudet för att försöka se bättre eller längre.

    Gilla

    Svara
  2. Ping: Gamla talesätt och dialektord » Blog Archive » Ståoras

  3. Ping: Ståoras | Gamla talesätt och dialektord

  4. Ping: Densk | Gamla talesätt och dialektord

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s