It toppfjet ti tjyvonda

Repris på inlägget från 2013 med tillagd ljudfil.

Ljuset återvänder sakta men säkert.  Vintersolståndet  inföll visserligen redan 21 december, men ljuset återvänder långsamt i december och av gammalt brukade man säga att det märks som it toppfjet ti tjyvonda (ett tuppsteg till tjugondagen).  I Utsjoki kommer solen åter först i medlet av januari efter nära två månaders kaamos eller polarnatt,  som man också kallar det ständiga mörkret.

I januari ökar dagslängden som mest, ca två timmar på våra breddgrader.

Nu är det bara några ynka veckor till den första vårsådden – visserligen i liten skala inomhus i na plastiklåådor.  Till den riktiga plantääningstiidin eller sååningstiidin är det flera månader kvar.

Här ser det inte ut att bli någon sol idag, så jag lånar lite från Google.

kaamos börjarkaamos upphör i Utsjoki

Första bilden från Utsjoki 26.11 2012, när kaamos skulle inträda följande dag.

Andra bilden från Utsjoki 16.1 2012 när solen igen visade sig.

Annonser

4 thoughts on “It toppfjet ti tjyvonda

  1. PJ

    Jag kan upplysa om att idag är dagen 1 timme längre i våra trakter än den var 21 december. Jag kom också att tänka på ordet toppfjet när jag räknade ut dagens längd igår kväll.

    Gilla

    Svara
  2. måsa-mållon

    det måste vara underligt när kaamosmörkret börjar och man vet att man inte kommer att se en skymt av solen på länge.Här kan vi ju i alla fall ha fina soldagar också i december.Det är roligt när man börjar lägga märke till att ljuset återvänder.

    Gilla

    Svara
  3. kicki Inläggets författare

    Ja, det är inte underligt om de blir deprimerade under kaamostiden. Vi hade ju många solskensdagar i december i år och det ska vara ett gott tecken. Får återkomma till det i sommar och se hur ”demdi gambä martjin” slår in.

    Gilla

    Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s